I Jornada sobre Glotopolítica de la cultura Paseo por los laberintos disciplinarios del latinoamericanismo y el hispanismo

Programa
9:30-10:00
Palabras de bienvenida y presentación
Susanne Klengel (FU Berlin) y José del Valle (CUNY, New York)
10:00 – 11:30
Moderación Jorge J. Locane (Universität zu Köln)
José del Valle (CUNY, New York): “El proyecto de estudios glotopolíticos y el orden disciplinario del hispanismo y el latinoamericanismo”
Azucena Blanco (Universidad de Granada): “Literatura mundial y traducción: un mercado glocal para la traducción de poesía en español”
Adrián Herrera (Universität zu Köln): “Adiós a la lengua materna: fragmentación lingüística y cambio de identidad. El caso de José María Blanco White”
Pausa
11:45 – 13:15
Moderación Alexandra Ortiz Wallner (FU Berlin)
Jorge J. Locane (Universität zu Köln): “Against born-translated novels o, ¿qué lengua habla Bolaño?”
Lidia Becker (Leibniz Universität Hannover): “Glotopolítica del sexismo: gramática divulgativa, argumentación y metáfora”
Gabriele Knauer (Humboldt-Universität Berlin): “Perspectivas ecolingüísticas en los estudios glotopolíticos“
Almuerzo
15:00 – 16:30
Moderación José del Valle (CUNY, New York)
Mesa redonda “Glotopolítica de la cultura: perspectivas interdisciplinarias y escenarios futuros”
Azucena Blanco (Universidad de Granada), Adrián Herrera (Universität zu Köln), Jorge J. Locane (Universität zu Köln), Lidia Becker (Leibniz Universität Hannover), Gabriele
Knauer (Humboldt-Universität Berlin), Silvia Fehrmann (DAAD Künstlerprogramm Berlin)
Pausa
17:00 Lectura con Sergio Raimondi


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s